mécanisme de règlement de la dette中文是什么意思

• 债务解决机制

• "mécanisme"中文翻译    音标：[mekanism] n.m.机械，机构 机理，机制 [乐]技巧 [哲]机械论 专业辞典
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "règlement"中文翻译    音标：[rεglmã] m.条例，规章；法规；解决，调解；清算，结账 m. 章程, 规章,
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "dette"中文翻译    音标：[dεt] n.f.债，债务，欠款 n.f. 债,债务,欠款;(人情)债 dette
• "mécanisme de règlement des litiges" 中文翻译 :    争端解决机制
• "mécanisme de restructuration de la dette souveraine" 中文翻译 :    主权债务重组机制
• "mécanisme d’affectation au service de la dette" 中文翻译 :    留储机制
• "mécanisme de réglement des conflits" 中文翻译 :    解决冲突机制
• "mécanisme de règlement des différends" 中文翻译 :    争端解决机制
• "mécanisme de règlement des différends entre investisseurs et États" 中文翻译 :    投资者—国家争端解决
• "code de conduite facultatif pour le règlement des crises liées à la dette souveraine" 中文翻译 :    解决主权债务危机的行为守则
• "période de règlement de la taxe" 中文翻译 :    增值税结算期间
• "mécanisme de résistance" 中文翻译 :    防卫机制抵抗机制植物防御机制机制防卫抗生作用动物防御机制防卫反应
• "règlement de la cour" 中文翻译 :    法院规则
• "règlement de la haye" 中文翻译 :    海牙章程关于陆战法规和习惯的章程
• "mécanisme de la dimension humaine" 中文翻译 :    人的方面的机制
• "mécanisme de la valette" 中文翻译 :    瓦莱塔机制
• "réduction de la dette et du service de la dette" 中文翻译 :    减少债额和偿债额
• "mécanisme de financement de stocks régulateurs" 中文翻译 :    缓冲储存贷款机制
• "règlement de procédure de la commission interaméricaine d’arbitrage commercial" 中文翻译 :    美洲商业仲裁委员会程序规则
• "règlement concernant le commandement unifié des forces collectives de maintien de la paix" 中文翻译 :    集体维持和平部队联合指挥部规约
• "escompte de règlement" 中文翻译 :    现金折扣

• " Caractéristiques d ' un possible mécanisme de règlement de la dette "
  " 一个可能的债务解决机制的若干特点 "
• La CNUCED prend actuellement l ' initiative dans ce sens avec son projet de mécanisme de règlement de la dette.
  贸发会议目前正在通过其债务解决机制项目在此方面发挥带头作用。
• Sur le plan empirique, il est impossible de vérifier directement l ' hypothèse selon laquelle la création d ' un mécanisme de règlement de la dette ferait augmenter les coûts d ' emprunt.
  从实证的角度来说，对于建立债务解决机制会提高借贷成本的假设不可能进行直接测试。
• À cet égard, l ' expert indépendant invite instamment les États Membres à envisager d ' établir dans les meilleurs délais un mécanisme de règlement de la dette indépendant sous les auspices des Nations Unies.
  在这方面，独立专家敦促会员国紧急考虑在联合国主持下建立一个独立处理债务机制。
• Il est évident que nous avons besoin d ' une solution globale et durable au problème de la dette extérieure, notamment en ce qui concerne la mise en place d ' un mécanisme de règlement de la dette.
  很显然，我们需要通过全面持久的办法解决外债问题，特别是在建立一个债务清偿机制方面。
• Il contient en outre un examen de l ' évolution récente et du débat renouvelé concernant la mise en place d ' un mécanisme de règlement de la dette souveraine. Il s ' achève par les recommandations de politique générale.
  本报告审查了最近的发展和围绕主权债务解决机制重新展开的辩论，最后提出了政策建议。
• Il serait, semble-t-il, opportun de réactiver le processus de mise en place d ' un mécanisme de règlement de la dette souveraine, engagé par le FMI en 2002, mais suspendu par la suite.
  国际货币基金组织曾于2002年发起主权债务解决机制，但后来中断，目前似乎是修正这方面努力的时机。
• Un mécanisme de règlement de la dette devrait être mis en place pour assurer un arbitrage exécutoire et équitable de la restructuration de la dette souveraine sous les auspices de l ' ONU;
  应建立一个公平透明的债务解决机制，以确保在联合国主持下对主权债务的结构调整进行可执行和公正的仲裁。
• La réforme du système financier international devait porter sur trois ensembles de questions, la réglementation financière, une réforme approfondie du Fonds monétaire international et la création d ' un mécanisme de règlement de la dette souveraine.
  他强调国际金融体系的改革应集中于三个主题：金融监管，深入改革货币基金组织和创建主权债务解决机制。